今回は、「メタン税」に関する動画です。
家畜が排出するメタンに対し課税するという内容で、非常に興味深かったです。
New Zealand farmers will have to pay for methane emissions from their cattle.
（ニュージーランドの農家は彼らの牛から排出されるメタンに対しお金を払わなければならなくなるだろう。）
Methane is one of the greenhouse gases and a big contributor to global warming.
（メタンは温室効果ガスの１つで、地球温暖化の大きな要因の１つだ。）
The impact of introducing a methane tax is not only to slow down global warming but also to lower consumers’ incentive to purchase animal products, both of which have a positive influence on the environment.
（メタン税導入の効果は地球温暖化を減速させるだけではなく、消費者が動物製品購入を減らすことにもつながり、その両方が環境に良い影響を与える。）