今回は、「修正資本主義（富の再分配）」に関する動画です。
「資本主義」や「社会主義」などの経済に関するトピックや「民主主義の是非」のような政治に関するトピックも出題されます。今回は「社会主義のメリット」を取り上げようと思っていたのですが、動画の内容が逆でしたので「資本主義のデメリットをどう克服するか」について紹介しようと思います。
資本主義のデメリットの1つは「格差」ですが、高所得の人から税金を多く徴収し低所得の人に分配することで格差が是正されるということです。コロナ禍の中で、日本政府が行っている政策ですのでイメージしやすいだろうと思います。
Those who support socialism might bring out the ideas of Marx, where he claimed that all should be equal.
（社会主義をサポートする人々はマルクスの「すべての人が平等であるべき」というアイディアを持ち出すかもしれない。）
His claim is that in capitalist societies, the rich get richer and the poor stay poor.
（彼の主張は資本主義社会では、富を持てる人はさらに裕福になり、貧しい人は貧しいままであるということだ。）
However, capitalist societies can reform themselves by redistributing wealth through taxation. That's the point where Marx underestimated the ability of capitalism.
（しかし資本主義社会は、税制を通して富を再分配することによって資本主義社会自体を修正することができる。そこがマルクスが資本主義の力を過小評価していた点だ。）
The concept of capitalism emerged in the 19th century and its history is relatively short in human history.
（資本主義の概念は19世紀に出現し、人類史においてその歴史は比較的短い。）
Therefore, we don't know if capitalism will be the main economic system in the future, however, there is no denying as of now that the capitalist society, which is reformed from time to time, is the best form of the economic system.
（したがって、資本主義が今後主たる経済体制かわからないが、資本主義、それはその時々修正されるが、現時点で最良の経済体制であることを否定することはできない。）