ナショナルジオグラフィックでトラに関する記事を読んだので、「密漁の原因と解決策」をテーマにIELTSのTask2を想定しエッセイを書きました。
エッセイ
Some animals are traded illegally on the black market because they can be highly profitable. In fact, worldwide, illegal wildlife trade can climb up to 19 billion dollars every year. In addition, they have traditionally supported humans’ daily lives, though the result of overreliance is that some of them are on the verge of extinction. I would like to explore the reasons for illegal poaching and possible solutions in this essay.
Take tigers for example. Tigers are one of the endangered animals which have been illegally hunted and traded on a large scale. According to the report, as a result of overhunting, their populations have shrunk by 95 % over the past century, and only 4,000 remain in the wild now. Yet, poaching is taking place, especially in east and southeast Asia. One reason is that their body parts have been used for medical purposes for more than 1,000 years, and many people still firmly believe that way. It would be difficult for local people to abandon their tradition. Another reason is that tigers are the icon of wealth. Some rich people show off their wealth by displaying tigers’ fur in their room, or serving tigers’ meat to their guests.
To address this problem, the first and the most important thing that should be done is to educate people so that they will not misuse the animals. When it comes to tigers, there is not much scientific evidence that tigers’ body parts can cure diseases. Therefore, education on a public level will play a pivotal role. On top of that, stronger scrutiny and sanctions between countries will hinder poachers from illegal trade. Although the international treaty on tigers’ trade was enacted in the late 1980’s, it is hard to conclude that it has been working well enough. Further cooperation will surely be needed.
日本語訳
一部の動物は非常に利益が高いため、闇市場で違法に取引されています。実際、世界的には違法な野生動物の取引が毎年最大190億ドルに達することがあります。さらに、これらの動物は伝統的に人間の日常生活を支えてきましたが、過度に依存した結果、一部の動物は絶滅の危機に瀕しています。このエッセイでは、違法な密猟の理由と可能な解決策を探求したいと思います。
例としてトラを挙げてみましょう。トラは大規模に違法に狩猟され、取引されている絶滅危惧種の一つです。報告によると、過剰な狩猟の結果、過去100年間でその個体数は95％減少し、現在野生ではわずか4,000頭しか残っていません。それにもかかわらず、特に東アジアや東南アジアで密猟が行われています。その一つの理由は、トラの体の一部が1000年以上にわたり医療目的で使用されており、多くの人々が依然としてそのように信じているからです。地元の人々にとってその伝統を捨てることは難しいでしょう。もう一つの理由は、トラが富の象徴であることです。裕福な人々の中には、自室にトラの毛皮を飾ったり、客にトラの肉を提供することで自らの富を誇示する人もいます。
この問題に対処するために、まず最も重要なことは、人々を教育して動物を誤用しないようにすることです。トラに関して言えば、トラの体の一部が病気を治すことができるという科学的な証拠はほとんどありません。したがって、公的なレベルでの教育が重要な役割を果たすでしょう。さらに、国家間のより厳しい監視と制裁は密猟者を違法取引から遠ざけるのに役立ちます。1980年代後半に制定された国際的なトラの取引に関する条約があるものの、それが十分に機能していると結論づけるのは困難です。さらなる協力が確実に必要になるでしょう。
フィードバック（英検）
文法（7/8）
英作文はほとんど文法的に正確で、流暢です。ただし、いくつかの部分で、より自然な表現に改善する余地があります。例えば、「they have traditionally supported humans’ daily lives, though the result of overreliance is that some of them are on the verge of extinction」という文は、「their traditional support of human daily lives has resulted in some species being on the verge of extinction due to overreliance」と再構成することができます。これにより、文がよりクリアになり、意図が明確に伝わります。
語彙（8/8）
語彙の使用は非常に適切で、主題に関連する専門用語が豊富に使われています。例えば、「illegal wildlife trade」、「endangered」、「poaching」などの用語は、トピックを正確に表現するのに役立っています。これらの語彙は議論をより専門的なものにし、読者に対する信頼性を高めています。
内容（8/8）
内容については、違法な密猟とその背後にある問題を非常によく説明しており、絶滅危惧種の問題に対する深い理解を示しています。トピックは適切に選ばれ、十分な情報と具体的な例（トラの例）で支えられています。また、解決策を提案することで、議論に前向きな展望を加えています。
構成（7/8）
構成も一貫しており、論点が順を追って説明されています。序論でトピックを設定し、本文で具体的な例を挙げつつ問題を詳述し、最後に解決策を提案して結論へと導く流れは論理的です。ただし、「文法」セクションで提案したように、いくつかの文の構成を改善することで、内容の伝達をさらに明確にすることができます。
総じて、非常によく書かれた英作文ですが、文法の微調整と一部の文構造の改善により、さらに読みやすく、効果的なものになるでしょう。
フィードバック（IELTS）
Task Response（8/9）
The essay addresses the task well, presenting a clear position throughout the response. The introduction sets up the topic effectively, and the following paragraphs discuss specific examples and potential solutions related to the issue of illegal wildlife trade. The response is well-developed and extends relevant points with supporting details, such as statistics and specific issues with tigers.
Coherence and Cohesion（7/9）
The essay is logically organized and ideas are sequenced effectively. The use of paragraphs is appropriate, and each paragraph has a clear central idea. However, some sentences could be linked more smoothly, and transitions could be used more effectively to guide the reader through the arguments more seamlessly.
Lexical Resource（8/9）
The vocabulary is both varied and appropriate, using terminology relevant to the topic such as "illegal wildlife trade," "endangered," and "poaching." The writer demonstrates a good command of language with some less common phrases and collocations. The use of precise words enhances the clarity and persuasiveness of the argument.
Grammatical Range and Accuracy（7/9）
The essay uses a mix of simple and complex sentence structures. There are minor errors, but these do not impede communication. Overall, the grammatical control is strong, allowing for clear and effective communication of ideas.
Overall IELTS Band Estimate（7.5/9）
The scores from the four criteria suggest an overall performance in the band 7.5 to 8 range. This reflects a high level of proficiency in academic writing, though there is slight room for improvement in coherence and grammatical precision to reach the highest band scores.
まとめ
いくつかの動画や記事を参照しながら書いたのでそれらがなければ0.5ポイント程は低い点数だっただろうと思います。また、この英文を書くのに2時間以上はかかっています。
