英検準1級の英作文を想定し、「日本政府はより多くの外国人労働者を受け入れるべきか」というトピックの英作文を書きました。高校生の生徒が理解し書くことができるよう、英検2級や準1級の基本語彙を使っています。
英文
I firmly support the idea that the Japanese government should accept more foreign workers on the ground that working populations are decreasing in Japan and there are fewer job openings in other countries due to overpopulation.
First, the aging society and low birthrates have been growing concerns in Japan. It is estimated that one-third of the population will be over 75 in the next decade, which results in a serious labor shortage. Foreign workers will play an important role in supporting the Japanese economy.
Second, the global population is increasing at a rapid rate, especially in developing countries. Indeed, the population growth has a positive effect on the economy, however, more and more young people are unemployed.
In conclusion, both Japan and other countries face the societal problem about the population growth. If Japan accepts more foreign workers, both sides will mutually benefit.
和訳
日本の労働人口が減少していること、そして過剰な人口により他国では職の空きが少ないことから、私は日本政府がもっと多くの外国人労働者を受け入れるべきだという考えを強く支持します。
まず、日本では高齢化社会と低出生率が深刻な問題となっています。今後10年で人口の3分の1が75歳以上になると推測されており、これにより深刻な労働力不足が生じます。外国人労働者は日本経済を支える重要な役割を果たすでしょう。
次に、特に開発途上国では、世界の人口が急速に増加しています。確かに人口増加は経済にプラスの影響を与えますが、ますます多くの若者が失業しています。
結論として、日本と他の国々は人口増加に関する社会的問題に直面しています。もし日本がより多くの外国人労働者を受け入れるならば、双方に相互の利益がもたらされるでしょう。
採点とフィードバック
文法：4/4
この文章は文法的に非常に正確で、文法ミスはほとんど見られません。文の構造がしっかりしており、複雑な文法構造も適切に使われています。
語彙：4/4
語彙の選択には問題が見られません。専門的な用語も適切に使用されており、内容の理解と表現に役立っています。「overpopulation」という語も正確に使われており、テーマに関連する適切な語彙が使われています。
内容：4/4
内容は非常に強い論拠に支えられており、説得力があります。日本の労働力不足と少子高齢化の問題、そして開発途上国の過剰な人口増加による失業問題に言及し、これらの問題を解決するための外国人労働者の導入という解決策が適切に提案されています。
構成：4/4
文章の構成も非常に良く、各段落が連続性を持って論点を展開しています。序論で主張が提示され、本論でそれを支持する詳細が提供され、結論で再度主張が強調されています。
フィードバック：
非常によく整理され、論理的で説得力のある英作文です。文法や語彙の使い方も適切で、読み手に内容を明確に伝えることができています。今後はこのレベルを維持し、さらに詳細な例やデータを用いて、議論の深みを増すことを目指すと良いでしょう。また、他の視点からも問題を考察することで、よりバランスの取れた論述が可能になります。非常に優れた試みであり、引き続きこのような高品質の作文を目指してください。
